Książki popularnonaukowe

Czy strzelające w dół karabiny maszynowe mogą  działać jak plecak odrzutowy? Randall Munroe, niegdyś pracownik NASA, w swojej książce  odpowiada w naukowy sposób na najbardziej absurdalne pytania z różnych dziedzin wiedzy - czytając "What if"  można dowiedzieć się na przykład, jakie istnieje prawdopodobieństwo napotkania bratniej duszy? C o by się stało, gdyby cała ludzkość  znalazła się w jednym miejscu na ziemi  i jednocześnie podskoczyła? Czy da się zbudować naprawdę funkcjonujący most  z klocków LEGO? Czy można się odwodnić w wyniku długotrwałego płaczu?   Do najdziwniejszego nawet zagadnienia autor podchodzi z pełną powagą, szukając odpowiedzi we wszystkich możliwych źródłach.  Jego odpowiedzi są pełne humoru, acz rzetelne, napisane przystępnym językiem.  Tłumaczenie : Sławomir  Paruszewski Wydawnictwo Czarna Owca 2015

Banany z Islandii, ryż z Australii  Ciekawa i godna uwagi pozycja o tym, co i dlaczego jemy oraz skąd pochodzi nasze pożywienie. Autorka pisze o jedzeniu w ujęciu kulturalnym, ekonomicznym, politycznym, gospodarczym, naukowym; wiele miejsca poświęca na wyjaśnienie, jak media i zmieniające się trendy kształtują nasz gust kulinarny i wpływają na decyzje konsumenckie.  Książka jest pokaźnych rozmiarów, nie jest to wiec tytuł, który da się czytać bez chwili przerwy; warto jednak wracać -  po solidną dawkę wiedzy i inspirację do pozytywnych zmian, nie tylko na talerzu.  Tłumaczenie: Magda Witkowska Wydawnictwo Sine Qua Non 2020

Dżuma, hiszpanka, tyfus, cholera... a teraz koronawirus   Autorka prowadzi czytelnika przez wieki kolejnych dziesiątkujących ludzkość  epidemii i chorób. Pokazuje, jak ludzie radzili sobie (lub nie) z kolejnymi plagami,  jak na zarazę reagowały władze, w jaki sposób medycyna próbowała  zwalczać nowe choroby.  Lektura tym bardziej poruszająca, że żyjemy w czasach kolejnej epidemii. Wydarzenia  tego typu znaliśmy jak dotąd tylko z kart podręczników, łatwo więc było traktować  plagi jako rzecz, która nas nie dotyczy; rzeczywistość pokazuje, że jest inaczej.  Jedyne, do czego można się przyczepić, to styl autorki - niestety bardzo nierówny. Interesujące fakty i ciekawostki przeplatają się tu z infantylnymi dowcipami.  Domyślam się jednak, że taka ilość humoru to zabieg celowy, mający na celu zrównoważenie ciężkiej tematyki książki.  Tłumaczenie: Maciej Milkowski Wydawnictwo Poznańskie 2020

O łące i jej mieszkańcach.  W życiu nie spodziewałabym się, że czytając o zwyczajach godowych tykotka  (gatunek chrząszcza) będę robić "AWWWWWWWW". A jednak.  Mimo że książka poświęcona jest tematyce przyrodniczej, akcja toczy się wartko  jak w najlepszej sensacji. Pozycja zawiera mnóstwo rzetelnych i wartościowych  informacji, popartych wiedzą i doświadczeniem autora. Ponadto stanowi gorzkie  niekiedy świadectwo o oddziaływaniu (przeważnie zgubnym) człowieka na przyrodę.  Tłumaczenie: Karolina Iwaszkiewicz Wydawnictwo Marginesy 2018